25 september kl. 20:00 tirsdag



DRITT // LA MERDA av Cristian Ceresoli

og det er viktig for meg at dere vet at det ikke er for berømmelsens skyld eller for pengenes skyld, nei, det er heller det, at man tar kontroll over sitt eget liv og ikke bare opplever det fra sofaen. 

DRITT // LA MERDA, Cristian Ceresolis lattervekkende, poetiske og sjokkerende stykke, har blitt et globalt fenomen. Siden debuten på Edinburgh Fringe Festival i 2012 har DRITT (LA MERDA) gått for fulle hus og vunnet et hav av internasjonale priser. The Times of London beskrev Ceresolis tekst som «brutalt forstyrrende og menneskelig.»

I DRITT // LA MERDA møter vi en ung kvinne som strever med sin elendige selvfølelse mens hun innbitt sloss for å slå igjennom i en verden der lekre lår gir frihet. Krigen hun utkjemper med de krevende omgivelsene bringer henne på randen av sinne og hysteri, samtidig som hun parerer dette med selvironi og selverkjennelse som vekker medfølelse og refleksjon hos publikum. I denne beretningen veksles det mellom politisk kritikk, pornografisk grums og sentimental nostalgi. Teksten viser med all tydelighet at vi er villige til å stå i dritt til knærne for å bli gjenkjent på gata.

DRITT // LA MERDA er et desperat forsøk på å dra menneskeheten ut av gjørma. Cristian Ceresolis sterke tekst bygger videre på den italienske kunstneren og samfunnskritikeren Pasolinis tanke om at forbrukersamfunnet er et totalitært system verre enn fascismen.

Helga Guren er den første i Norge som fremfører denne teksten, som like mye som en forestilling kan oppleves som en musikalsk komposisjon. Regien er ved Audny Chris Holsen. DRITT // LA MERDA er det tredje samarbeidet mellom henne og Helga Guren. Forestillingen etterfølger de kritikerroste «Et dukkehjem» (2016/17) Og «Hedda Gabler» (2018) ved Rogaland Teater. Østfold kulturutvikling presenterer norgespremieren på denne oppsiktsvekkende italienske suksessen, LA MERDA, i samarbeid med POS Theatre Company, Frida Kahlo Productions, Richard Jordan Productions & BaGS Entertainment under NonStop Internasjonale teaterfestival i Moss.

LA MERDA av Cristian Ceresoli ble først produsert med SILVIA GALLERANO på scenen, av Frida Kahlo Productions, Richard Jordan Productions and Produzioni Fuorivia i samarbeid med Summerhall. Produksjonen har i ettertid turnert utstrakt i Italia og Europa, inkludert sesonger på Soho Theatre (London) og Maxim Gorki Theatre (Berlin). Den originale, prisvinnende produksjonen turnerer fortsatt internasjonalt.

Produsert av Østfold kulturutvikling & POS Theatre Company i samarbeid med Frida Kahlo Productions, Richard Jordan Productions & BaGS Entertainment i samarbeid med Summerhall.

Forestillingen har en voksen tematikk, og anbefales for voksne og ungdom fra 15 år.

Medvirkende:

Regi:                                                   Audny Chris Holsen

Protagonist:                                      Helga Guren

Rom:                                                  Arne Nøst

Lysdesign:                                         Norunn Standal

Lyddesign:                                         Jonas Bjerketvedt

Foto og visuell utforming:           Stig Håvard Dirdal

Kunstnerisk konsulent:                Per Olav Sørensen

Oversettelse:                                 Ilene Sørbø

Sufflør:                                            Elisabeth Fjermestad

Marked- og kommunikasjon:     Agnes Sirland

Rådgiver:                                            Ida Frederiksen

Produsent:                                         Vilde Broen

september 2018